Maître ZHANG Shaotang, vice-président de l’Association de Wushu de Langfang, province de Hebei, est l’héritier direct, à la quatrième génération, de la lignée des maîtres en charge de la transmission. Il pratique le Wushu depuis son enfance, avec son père, et connaît parfaitement son art, ce qui en fait un combattant de très haut niveau en Tai Ji Quan. Il est l’un des très rares grands maîtres des arts martiaux chinois.
Depuis plus de cinquante ans, Maître ZHANG étudie, de façon très approfondie, autant la théorie que la pratique des arts de longévité, le Tai Ji Quan ainsi que les arts martiaux chinois. Sa longue et sérieuse étude l’a amené à établir des relations fortes entre le Dao, le Yi Jing, la Philosophie, la Médecine, les ressorts de la puissance de l’esprit, les Beaux Arts, l’astronomie et la géographie. Il a démontré que le Tai Ji Quan équivaut aux arts les plus divins de l’être humain. Cela nous permet réellement de comprendre et de ressentir l’expression du Dao. Quand il applique le Tai Ji Quan dans le combat, il est rapide comme l’éclair ; on n’a même pas le temps de fermer les yeux. Sa force s’exprime si puissamment qu’on dirait un coup de tonnerre qui vient éclater contre la montagne. Cela vous permet d’entrevoir en une fraction de seconde le grand mystère du Tai Ji Quan…
Le Tai Ji Quan est le trésor de la culture chinoise et ce trésor, aujourd’hui, est un cadeau de la Chine au monde entier. La traduction et la publication en français du « YUAN ZHEN » - La puissance de la vérité dans le Tai Ji Quan, sont un hommage à la sagesse ancestrale et à la contribution du maître ZHANG Shaotang au Tai Ji Quan. Nous espérons que ce livre sera l’outil efficace et indispensable qui répondra aux attentes et aux difficultés que pourraient rencontrer les adeptes et les futurs adeptes sur la voie.